Kill All Your Friends

31. srpna 2007 v 19:00 | Doll.without.head |  MCR lyrics
Well you can hide a lot about yourself,
But honey, what're you gonna do?
And you can sleep in a coffin,
But the past ain't through with you.

'Cause we are all a bunch of liars.
Tell me, baby, who do you wanna be?
And we are all about to sell it,
'Cause it's tragic with a capital T.
Let it be, Let it be, Let it be!

'Cause we all wanna party when the funeral ends.
(Bababa, bababa)
And we all get together when we bury our friends.
(Bababa, bababa)
It's been eight bitter years since I've been seeing your face.
(Bababa, bababa)
And you're walking away, and I will die in this place.

Sometimes I scrape and sink so low,
I'm shocked at what you're capable of.
And if this is a coronation,
I ain't feeling the love.

'Cause we are all a bunch of animals
That never paid attention in school.
So tell me all about your problems;
I was killing before killing was cool.
You're so cool, You're so cool, So cool!

'Cause we all wanna party when a funeral ends.
(Bababa, bababa)
And we all get together when we bury our friends.
(Bababa, bababa)
It's been nine bitter years since I've been seeing your face.
(Bababa, bababa)
And you're walking away, and I will die in this place.

You'll never take me alive.
You'll never take me alive.
Do what it takes to survive,
'Cause I'm still here.
You'll never get me alive.
You'll never take me alive.
Do what it takes to survive,
And I'm still here.
You'll never take me alive.
You'll never get me alive.
Do what it takes to survive,
And I'm still here.
You'll never get me.
(Still here!)
You'll never take me.
(Still here!)
You'll never get me alive.

'Cause we all wanna party when a funeral ends.
(Bababa, bababa)
And we all get together when we bury our friends.
It's been ten fucking years since I've been seeing
Your face 'round here.
And you're walking away, and I will drown in the fear.


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PŘEKLAD
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Zabí všechny svoje přátele

Dobře ty můžeš utajit hodně o sobě,
Ale drahoušku, co hodláš udělat?
A můžeš spát v rakvi,
ale minulost nepůjde s tebou.

'Protože my jsme všichni hromada lhářů.
Řekni mi baby, kdo by si chtěla být?
A my všichni tomu uvěříme,
'Protože tohle je tragédie s velkym T.
Nech to být, nech to být, nech to být!

'Protože my všichni chceme party, když skončí pohřeb.
(Bababa, bababa)
A všichni se dáme dohromady, když pohřbíme naše kamarády.
(Bababa, bababa)
bylo to osm trpkých let co jsme viděl tvůj obličej.
(Bababa, bababa)
A ty odcházíš a já tady zemřu.

Někdy škrábu a padám tak nízko,
A jsem v šoku z toho čeho si schopná.
A jestli je tohle korunovace,
Já nechci cítit lásku.

'Protože my jsme všichni tlupa zvířat
Která ve škole nikdy nedávala pozor.
Tak řekni mi všechno o tvých problémech;
Já zabíjel před tím, než to bylo cool.
Ty seš tak cool, Ty seš tak cool, tak cool!

'Protože my všichni chceme party, když skončí pohřeb.
(Bababa, bababa)
A všichni se dáme dohromady, když pohřbíme naše kamarády.
(Bababa, bababa)
Bylo to devět trpkých let co jsme viděl tvůj obličej.
(Bababa, bababa)
A ty odcházíš a já tady zemřu.

Ty mě nikdy neudržíš naživu.
Ty mě nikdy neudržíš naživu.
Udělej všechno pro to, aby si přežil.
'Protože já jsme pořád tady.
Ty mě nikdy neudržíš naživu.
Ty mě nikdy neudržíš naživu.
Udělej všechno pro to, aby si přežil.
A já jsem pořád tady.
Ty mě nikdy neudržíš naživu.
Ty mě nikdy neudržíš naživu.
Udělej všechno pro to, aby si přežil.
A já jsem pořád tady.
Nikdy mě nebudeš mít.
(Pořád tady!)
Nikdy mě nevemeš.
(Pořád tady!)
Nikdy mě neudržíš na živu.

'Protože my všichni chceme party, když skončí pohřeb.
(Bababa, bababa)
A všichni se dáme dohromady, když pohřbíme naše kamarády.
Bylo to deset trpkých let co jsme viděl tvůj obličej někde okolo
A ty odcházíš a já se utopím ve strachu.


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Translated by doll.without.head ©
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama